Я больше люблю озвучивать кино, голоса жалко для анимации, он там в большей степени эксплуатируется. Только не просите еще названий – я озвучила фильмов двести, если еще это в голове держать!
Как относитесь в «Великолепному веку»?
Как к работе. Работа бывает разная – это приятная работа, порой бывает даже интересно. Для меня лучше это, чем боевики и прочие современные анатомические историяи! Предвосхищая вопрос, смотрю ли я свои работы – я не очень люблю телевизор уже потому, что порой, дублируя, провожу перед монитором с 10 до 22, материал пришел, сроки краткие, быстрей-быстрей. Стараюсь по телевизору смотреть только аналитику и документалистику.
Как думаете, почему «Великолепный век» столь популярен в России?
Люди соскучились по романтической любви, по ярким отношениям. И сериал ведь очень красивый, красочный. Другая жизнь, другое время, погрузиться в это – одно удовольствие. Помню, моя бабушка перед тем как сесть смотреть тогда еще какой-нибудь бразильский сериал, надевала белую блузку – для нее это было праздником.
Как относитесь к своей героине?
С симпатией. Махидевран – антипод Хюррем, у нее невероятно красивое лицо, и я считаю, что она – самая интересная героиня сериала.
Вы ведь совмещаете озвучание с работой в театре?
Да, и это безумно сложно – совсем ни на что не остается времени, а у меня семья, двое детей... Приходится как-то выруливать. Увы, нереально прожить на зарплату, если б не это – сидела бы себе в театре, репетировала да играла, и все на этом. Я училась у Михаила Левитина, и вот уже 20 лет работаю у него в театре «Эрмитаж».