Легенда, рассказанная в сериале
Перед поездкой в Россию, куда Нефес, Тахир и Йигит собирались сбежать от Ведата, они приехали в Батуми. Прогулявшись по городу, вышли к набережной, где стоит одна из самых узнаваемых достопримечательностей – скульптура «Али и Нино». Тахир рассказал Нефес о том, что памятник был построен в честь влюбленных и поведал историю их любви с грустным финалом.
Разные миры, разные народы, разные веры. Али – из Азии, Нино – из Европы, он – с Востока, она – с Запада. Разные миры. Али был очень дерзким и вспыльчивым, достаточно воинственным. Нефес даже сравнила Али с Тахиром, считая, что у них похожие характеры.
Однако, их семьи поссорились и начали враждовать. Несмотря на это, Али и Нино не переставали любить друг друга и решили пожениться. Когда началась война, храбрый Али отправился на фронт, чтобы спасти свою Родину. Нино с нетерпением ждала его возвращения. И, как сказал Тахир, если бы все было хорошо, статуи бы не существовало. К сожалению, Али погиб.
В оригинальной истории все было немного по-другому.
Вечная любовь и разлука
Скульптуру создала художница и скульптор Тамара Квеситадзе. Она работала над ней два года. В 2007 году статуя была представлена в Венеции на Биеннале, одном из самых известных форумов мирового искусства. Квеситадзе вдохновилась романом «Али и Нино», написанным Курбаном Саидом.
Это не просто изображение двух людей, а целая история, рассказанная за 10 минут, своеобразный символ невозможной любви. Каждый вечер в 19 часов семиметровые фигуры начинают двигаться по кругу, то сближаясь и сливаясь в одно целое, то отдаляясь. Влюбленные встречаются, их тянет друг к другу, затем последует поцелуй, а после него – горькая разлука.
До сих пор споры о том, кто скрывается под псевдонимом Курбан Саид не утихают. Есть версия, что автор – Лев Нуссимбаум – сын бакинского еврея-бизнесмена, который в молодости принял мусульманство и стал именоваться Исад-беем. Роман «Али и Нино», написанный в 1937 году, стал бестселлером. История любви главных героев – дочери грузинского дворянина Нино Кипиани и азербайджанского принца Али хан Ширваншира покорила сердца многих. Роман был переиздан более 100 раз и переведен на 33 языка. А в 2016 году по ней был снят одноименный фильм.
Книга основана на реальных событиях, происходивших на Кавказе в 1914-1918 годах. Она рассказывает о романе Александра Саканделидзе, члена богатого азербайджанского рода, владельца нефтяных скважин и грузинки из дворянского рода Нино Кипиани. Молодые люди были влюблены друг в друга, но родные были против их союза. Вопреки запретам, в 1916 году Александр женился на Нино. Семья переселилась в Баку, однако их счастливая жизнь продлилась недолго.
С приходом советской власти семья Александра лишилась всего имущества, но он принял решение не эмигрировать. Когда началась Первая мировая война, он отправился защищать родину и погиб под городом Гянджа. Рядом с его безжизненным телом была найдена тетрадь с записями, которые послужили основой для романа.
Книга не является биографией Александра и Нино, это художественное произведение, в котором автор добавил что-то от себя. История любви Али и Нино разлетелась по миру, вдохновила миллионы людей. Впервые спектакль «Али и Нино» был поставлен режиссером Эльвином Мирзоевым в 2007 году в Бакинском муниципальном театре. А в 2016 году состоялась премьера фильма режиссера Азифа Кападия.