Умная и очень скромная девушка, не любит ярких нарядов и макияжа. Считает себя невзрачной мышкой. Благодаря своим талантам, гениально ведет переписку с мужчинами, ищущими невест. От имени красавицы-клиентки по переписке знакомится с богатым молодым англичанином и понимает, что у них очень много схожего. Они совпадают в своих главных интересах – лошади и книги. Оля настолько увлекается общением, что забывает о том, что этот жених предназначен не ей. Когда мужчина прилетает лично, клиентка зовет ее с собой в качестве переводчицы. Она видит мужчину своей мечты и влюбляется в него окончательно. При этом понимает, что всего лишь переводчица и он никогда не посмотрит на нее. Однако неожиданно получает от англичанина предложение встретиться один на один.
Генри – внук богатого англичанина, наследник агрохолдинга (актер Дайнис Грубе)
Занимается конкуром, любит лошадей и не собирается бросать свое хобби. Поэтому избегает попыток деда Чарльза привлечь его к управлению компанией. По настоянию деда все же отправляется на историческую родину, откуда когда-то эмигрировал дед. Он должен решать проблемы холдинга, так как здоровье Чарльза уже не позволяет таких нагрузок. Там он должен еще и жениться на соотечественнице – таково условие дедушки, если Генри хочет получить наследство. По совету друга Марка заходит на сайт брачного агентства, где хочет поискать невесту. Там его внимание привлекает красотка Анжела. И он начинает с ней переписку, даже не подозревая, что ему пишет от ее имени Оля. После личной встречи с Анжелой, несколько обескуражен тем, что она оказалась немного другим человеком в общении. Чувствует неладное и понимает, что девушки его обманули.
Анжела – клиентка агентства (актриса Дарья Егоркина)
Выглядит как капризная девушка со стервозным характером, но фантастическая красавица, рассчитывающая благодаря внешности захомутать богатого иностранца. Обращается в агентство с просьбой найти ей богатого аристократа иностранца. Так среди всех кандидатов она выбирает Генри. Не знает английского, поэтому вынуждена отправиться на свидание вместе с Ольгой. Старается понравиться кавалеру, готова на многое, чтобы как можно скорее с ним сблизиться, хотя с Генри у нее явно разные интересы. Анжела мотивирована не столько личными целями выйти замуж за богача – есть обстоятельства, которые заставляют ее обрабатывать Генри.
Видео по теме
Марк – управляющий Чарльза, друг Генри (актер Павел Гришков)
Работает в холдинге, выполняя роль помощника главы компании. Близок к Чарльзу настолько, что вхож в семью, поэтому давно хорошо общается с Генри и фактически становится ему лучшим другом. Несколько завидует приятелю, которому по рождению досталось все, чего Марку приходится добиваться своими усилиями. Марк не коренной англичанин, он тоже соотечественник своего богатого босса. И прекрасно знает куда и зачем едет Генри, так как на самом деле именно он подстроил встречу Анжелы и Генри. Позже Марк приезжает вслед за Генри, чтобы все проконтролировать.
Борис – брат Оли (актер Станислав Бжезинский)
Прикован к инвалидной коляске после спортивной травмы. Чувствует себя виноватым в том, что сестра вынуждена за ним ухаживать. Хочет, чтобы она больше уделяла внимания себе и своей судьбе и очень переживает, что Оля ведет такой замкнутый образ жизни.