Живопись стала первым выбором в жизни Дины Корзун, но, проучившись год на художественно-графическом факультете, она потеряла к ней интерес. Так Дина попала на актерский факультет в Смоленское музыкальное училище. Но более профессиональное образование все же получила в Москве, куда перебралась вместе с мужем-режиссером.
На последнем курсе Школы-студии МХАТ одаренная студентка выходит на сцену МХТ им. Чехова. Первой киноработой Корзун была роль в короткометражке, но ее сейчас даже не вспоминают, поскольку следующая картина – «Страна глухих» произвела настоящий фурор, подарила дебютантке «Нику» и до сих пор ассоциируется с именами Корзун и ее партнерши Чулпан Хаматовой.
Основной чертой Дины Корзун называют ее абсолютную непохожесть на других. Не будучи классической красавицей, она легко превращается в нее при необходимости. Актриса не вписывается ни в какой типаж, но может сыграть героиню, и характерную роль, быть и безумно смешной, и невероятно трагичной. У Корзун оригинальный тембр голоса, который ни с кем не спутаешь.
Индивидуальность Корзун оценили и за рубежом. С 2004 года актриса регулярно принимает участие в американских и европейских проектах. Ее приглашают и в кино, и в театр. На сегодняшний день Дина Корзун постоянно живет в Лондоне. Своей главной актерской целью называет умение пробудить в людях желание анализировать и задавать вопросы.
С некоторых пор это желание Дина Корзун пробуждает и благотворительной деятельностью. Больше десяти лет Дина Корзун и Чулпан Хаматова руководят фондом «Подари жизнь», собирающим средства на лечение детей. Начав с нуля, актрисы вывели организацию на хороший уровень, и теперь благодаря фонду строятся клиники, защищаются права родителей маленьких пациентов, ввозятся лекарства.
Своих детей у актрисы трое. Мамой старшего сына Тимура она стала еще в юности, позже родились дочери Итала и София.
Страна глухих
Фильм получил награды фестивалей «Золотой Овен», «Ника», «Созвездие» и многих международных конкурсов. Премиями отметили актеров Дину Корзун и Максима Суханова, режиссера Валерия Тодоровского, сценариста Юрия Короткова и композитора Алексея Айги. За основу сценария взяли повесть Ренаты Литвиновой. Глухая девушка Яя (Корзун) работает танцовщицей в клубе, но мечтает о сказочной стране, где живут только глухие и торжествует справедливость.
Президент и его внучка
Комедия Тиграна Кеосаяна посвящена судьбам двух сестер-близнецов, одна из которых остается с матерью – бедной художницей Татьяной (Корзун), а вторая попадает в семью Президента страны. Девочек путают и меняют местами. Обе Маши получают возможность узнать совсем другую жизнь. В ролях картины – Олег Табаков, Алена Хмельницкая и Дмитрий Марьянов.
Сорок оттенков грусти
Первая зарубежная работа Корзун отправила ее сразу в Голливуд. В психологической драме аткриса играет русскую девушку Лару – молодую подругу известного соул-певца. Сын мужа Лары от первого брака Майкл с самого начала настроен против нее. Но позже между ними завязываются другие отношения. За эту роль Корзун наградили премиями нескольких фестивалей американского независимого кино.
Кука
Психологическая драма о дружбе взрослой дочери обеспеченного чиновника и маленькой сироты Куки. Лена (Корзун) сходит с ума от личных сложностей и решает поменять жизнь, устроившись в социальную службу. Лене жутко необходимо обычное человеческое тепло, которого так не хватает в богатой жизни. Как ни странно, его сможет дать лишенная всего маленькая девочка, в жизни которой нет никаких радостей. В фильме заняты Дмитрий Дюжев, Ирина Купченко, Юрий Колокольников.
Братья Карамазовы
Экранизация Достоевского Юрием Морозом. Корзун стала приглашенной звездой проекта, поскольку на главные роли брали молодежь, чтоб не менять оригинальный возраст героев. Актриса жаловалась не на сложность исполнения, а на исторические костюмы – корсеты, пышные юбки, шнуровки. По словам Корзун, иногда в этом невозможно было даже дышать. Корзун сыграла экзальтированную помещицу Катерину Хохлакову. В проекте также снимались Анатолий Белый, Сергей Горобченко и Елена Лядова.
Абонент временно недоступен
Милана (Корзун) полностью выпадает из реальной жизни, узнав об измене мужа. До этого момента она была успешной деловой женщиной, не дающей спуску никому. Даже подругам она дает мастер-класс по успешной жизни. От зоркого взгляда Миланы не ускользает и подозрительное новое знакомство красавца-мужа. Герман (Эвклид Кюрдзидис) возвратился с курорта с общим сыном супругов Котей. Впав в депрессию, Милана теряет память. С этого начинается целая череда жестоких событий.
Острые козырки
Эта работа Корзун до последнего хранилась в секрете из-за подписки о неразглашении. В третьем сезоне всемирно популярного британского сериала Корзун сыграла русскую героиню Изабеллу Петровну Романофф. Это один из немногих проектов, сценарий которого актриса прочитала уже после согласия. Работать с британцами Корзун понравилось. Основная тема сериала – гангстерский мир начала прошлого века.