Актеры прощаются с «Великолепным веком»
Актеры прощаются с «Великолепным веком»

Актеры прощаются с «Великолепным веком»

Как ни грустно, но наша любимая турецкая сага «Великолепный век» подходит к концу. Большой финал будет показан на «Домашнем» уже совсем скоро.

Актеры дубляжа озвучили последние серии так полюбившегося им сериала. Русские голоса «Великолепного века» Радик Мухаметзянов (султан Сулейман), Ирина Киреева (Хюррем), Жанна Никонова (Махидевран), Сергей Смирнов (Сюмбюль-ага), Лариса Некипелова (Хатидже) и Александр Гаврилин (Ибрагим-паша) последний раз под руководством бессменного режиссера дубляжа Марины Иващенко перевоплотились в подданных Османской империи. Каждый из них отдал три года жизни своему персонажу, и расставаться с ними было для актеров очень сложно. Покидая студию, они не могли сдержать эмоций.

Актеры прощаются с «Великолепным веком»

«Когда больше трех лет имеешь дело с материалом, который поистине великолепен: игра актеров, съемки, режиссура, сам исторический контекст сценарной истории — это счастье!» Так Радик Мухаметзянов, озвучивший султана Сулеймана во всех четырех сезонах «Великолепного века», описал свои ощущения от проделанной колоссальной работы. И, сказав последнюю фразу знакомым брутальным голосом властителя полмира и всей зрительской аудитории телеканала «Домашний», улыбаясь, со слезами на глазах покинул студию...

Смотрите на domashniy.ru интервью с актерами дубляжа.


Главная
Эфир
Программа
Видео
Меню