Воспитание Лены (Жозефина Пройс) было довольно своеобразным. Мама-психотерапевт никогда не давала ей вздохнуть свободно и воспитывала ее политически активной. В итоге в 19 лет у Лены никакой личной жизни, она сидит на антидепрессантах и прячется от солнца. Девушка три месяца встречается с Фридером, с которым познакомилась в клубе самоубийц, куда ее запихнула мама, когда Лена случайно поранилась.
В одно прекрасное лето обе семьи отправляются на отдых в Таиланд. Семьи начинают ссориться еще в самолете. Лена сбегает от матери и попадает на место рядом с Джемом. Парень ведет себя напоказ развязно, а Лена закатывает глаза к небу. Но вскоре эти проблемы перестанут казаться им сложными. Ночью самолет терпит крушение, падая в океанские воды. Чудом все пассажиры остаются живы, но спасателям не удается найти Лену, Джема, Ягмур и сидевшего рядом греческого парня Косту (Арнел Таци). Мать Лены Дорис (Анна Штайблих) и Метин в ужасе, ведь дети пропали.
Спасательную шлюпку с четырьмя пропавшими выносит на неизвестные острова. Вскоре ребята находят заброшенную хижину антропологов. Радиопередатчик помогает им связаться с родителями. Теперь спасатели попытаются их найти. А пока им приходится выживать на острове...
Веселые приключения в фильме «Турецкий для начинающих» смотрите на Dомашнем.
Факты о фильме
1. Проект был снят по мотивам одноименного сериала с тем же актерским составом. Сериал вышел в свет в 2006 году, а фильм появился в 2012. Сюжеты проектов, тем не менее, никак не пересекаются, так что фильм является спин-оффом сериала.
2. В жизни в семье полицейского выросла как раз исполнительница роли Лены Жозефина Пройс.
3. Элис ЭмБарек не является турком. Его отец родом из Туниса, а мать – австрийка. В паре с Жозефиной Пройс он также озвучивал мультфильм «Монстры на каникулах».
4. Пега Феридони тоже не турчанка. Ее отец грузин, а мать – азербайджанка.
5. Настоящим турком в кастинге является только Аднан Марал, сыгравший отца Джема Метина. Турецкие зрители отмечали языковые ошибки у других актеров сериала.
6. Режиссер сериала и фильма Бора Дагтекин – турок по отцу. Мать Бора – немка. Бора родился и вырос в Германии и начинал карьеру сценаристом. Первая его работа в качестве режиссера «Турецкий для начинающих».
Когда тебе еще нет двадцати, ты мечтаешь о романтике, в то время, как парни хотят от тебя совсем другого. Когда ты понимаешь, что возраст берет свое и найти мужчину уже сложнее, тебе приходится быть изобретательной. Героини комедии «Турецкий для начинающих» – мама и дочь – отправляются в отпуск. Кажется, их семье давно не хватает мужчины...
