Молодой священник Ральф де Брикассар (Ричард Чемберлен) проводит свою первую рождественскую службу в Австралии. Он обладает аристократическими манерами и изощренным умом, остроумен, честолюбив, но смиренен. Его покровительница, австралийская помещица Мэри Карсон (Барбара Стэнвик) уверена, что из таких получаются кардиналы. Если бы Ральф знал, что эти слова в его адрес – не просто комплимент. Мэри влюблена в Ральфа и может повлиять на его карьеру самым лучшим образом, завещая имущество церкви.
В это время в поместье появляется бедный родственник – брат Мэри Падрик (Ричард Кили) с семьей. Среди них – единственная девочка в семействе 10-летняя Мэгенн (Рэйчел Уорд). Ральф тяготится страстью, которую испытывает к нему Мэри и находит в дружбе с девочкой утешение. Для Мэгги он становится первым из взрослых, кто понимает ее и готов всегда быть рядом – дать совет, утешить, вдохновить. Ее отец и братья – простые трудяги, не знающие красивых слов, но Ральф – совсем другой.
Пройдет время, и девочка превратится в очаровательную молодую леди. Изменится все, кроме любви Мэгги к Ральфу, которую она пронесет через всю жизнь.
Смотрите сериал «Поющие в терновнике» с 26 мая.
Видео по теме
Интересные факты
После «Поющих в терновнике» Колин МакКалоу написала еще девять романов, в том числе продолжение знаменитой истории Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
Сериал получил четыре премии «Золотой глобус» в 1984 году.
Для исполнителя роли Ральфа Ричарда Чемберлена премия была не первой. Ранее он снимался в сериале «Доктор Килдэр», который принес ему награду еще за двадцать лет до «Поющих в терновнике». На момент выхода экранизации Чемберлену было 50 лет, хотя в начале сюжета он играет молодого мужчину.
Рэйчел Уорд, сыгравшая Мэгги, премию не получила. К тому же, в итоге так и осталась актрисой одной роли. До своего триумфа актриса принимала участие и в знаменитом сериале «Династия». Уже более десяти лет Рэйчел не снимается в кино.
Юную Мэгги сыграла 11-летняя Сидни Пенни. Сидни снималась также в мыльных операх «Санта-Барбара» и «Беверли-Хиллз».
Актриса Барбара Стэнвик, снявшаяся в роли влюбленной в Ральфа Мэри Карсон, пережила экранизацию на шесть лет. На момент съемок в сериале ей было 77 лет. Стэнвик обладает титулом настоящей звезды и удостоена личного символа на голливудской Аллее славы. В 40-е годы она была самой высокооплачиваемой актрисой в США.
Музыку к сериалу написал американский композитор итальянского происхождения Генри Манчини – автор огромного количества тем к легендарным фильмам. Самая известная его мелодия – музыка к картине «Розовая пантера».
Колин МакКаллоу резко осудила экранизацию, не найдя в ней никаких достоинств и связи со своим произведением.